Перевод суры Заря(Ал-Фажр) на الإيطالية из الترجمة الإيطالية
Verse 1
ﭤ
ﭥ
Per l'alba,
Verse 2
ﭦﭧ
ﭨ
e per le "dieci notti"*,(*i primi del mese di Dhil-Ħijjahذي الحجّة)
Verse 3
ﭩﭪ
ﭫ
e per il pari e il dispari,
Verse 4
ﭬﭭﭮ
ﭯ
e per la notte quando trascorre!
Verse 5
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
ﭶ
Varrà questo come giuramento per chi ragiona?
Verse 6
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
ﭽ
Non vedi cosa fece Allāh della gente di "A'ad" –
Verse 7
ﭾﭿﮀ
ﮁ
di Irama dalla colonna,
Verse 8
ﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
ﮈ
di cui non furono creati simili nel paese –
Verse 9
ﮉﮊﮋﮌﮍ
ﮎ
e Thamūd, che scavò la roccia nella valle,
Verse 10
ﮏﮐﮑ
ﮒ
e del Faraone degli eserciti,
Verse 11
ﮓﮔﮕﮖ
ﮗ
che imperversarono nel paese,
Verse 12
ﮘﮙﮚ
ﮛ
e ne aumentarono la corruzione,
Verse 13
ﮜﮝﮞﮟﮠ
ﮡ
e il tuo Dio scagliò su di loro una punizione dolorosa e duratura.
Verse 14
ﮢﮣﮤ
ﮥ
In verità il tuo Dio è sempre vigile.
Verse 15
Però l'uomo, se il suo Dio lo mette alla prova beneficiandolo e deliziandolo, dice: "Allāh mi ha favorito".
Verse 16
Ma se lo mette alla prova togliendoli i Suoi favori, dice: "Il mio Dio mi ha umiliato".
Verse 17
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣ
ﯤ
No! Ma è che non donate all'orfano
Verse 18
ﯥﯦﯧﯨﯩ
ﯪ
e non vi spronate a sfamare il misero
Verse 19
ﯫﯬﯭﯮ
ﯯ
e mangiate le eredità a voi permesse e quelle a voi proibite
Verse 20
ﯰﯱﯲﯳ
ﯴ
e amate eccessivamente le ricchezze.
Verse 21
È verità: Quando la terra sarà scossa da uno scuotimento
Verse 22
ﯽﯾﯿﰀﰁ
ﰂ
e giunse l'ordine del tuo Dio con gli angeli, schierati in schiere,
Verse 23
e quel giorno è stato portato l`Inferno: quel giorno l'uomo ricorderà: e a che gli servirà ricordare?
Verse 24
ﭜﭝﭞﭟ
ﭠ
Dirà: "Povero me! Se solo avessi fatto qualcosa per la mia vita!"
Verse 25
ﭡﭢﭣﭤﭥ
ﭦ
Così quel giorno nessuno infliggerà una punizione pari alla Sua
Verse 26
ﭧﭨﭩﭪ
ﭫ
e nessuno saprà incatenare come lui incatena.
Verse 27
ﭬﭭﭮ
ﭯ
O anima tranquilla:
Verse 28
ﭰﭱﭲﭳﭴ
ﭵ
torna al tuo Dio, soddisfatta e benvoluta!
Verse 29
ﭶﭷﭸ
ﭹ
Entra nei Miei servi
Verse 30
ﭺﭻ
ﭼ
ed entra nel Mio Paradiso!
تقدم القراءة