الترجمة البشتوية
38-45 او ته زمونږ بنده ګان ابراهیم، او اسحٰق او یعقوب یاد كړه چې د (عمل د) قوت او (حق ليدونكو) سترګو
الترجمة البشتوية
43-29 بلكې ما دوى او د دوى پلرونو ته نفع وركړه تر هغه پورې چې دوى ته حق (قرآن) او ښكاره بیانوونكى رسول
الترجمة البشتوية
50-5 بلكې دوى د حق تكذیب كړى دى كله چې دوى ته راغى، نو دوى په ګډو وډو خبرو (اضطراب اچوونكي كار) كې دي
Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation
هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
تفسير سفيان الثوري
قول الله تبارك اسمه { ٱلَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ } قال، يتبعونه حق
Farsi - Persian translation
quran-page'>إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
Farsi - Persian translation
quran-page'>فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
التفسير الميسر
ومثل هذا البيان الذي بيَّنَّاه لك -أيها الرسول- نبيِّن الحجج الواضحة على كل حق ينكره أهل الباطل; ليتبين
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
که این قرآن نازلشده بر محمد صلی الله علیه وسلم بهطور قطع سخنی است که میان حق و باطل، و راست و دروغ
التفسير الميسر
إن الذين يجحدون بالدلائل الواضحة وما جاء به المرسلون، ويقتلون أنبياء الله ظلمًا بغير حق، ويقتلون الذين