البحث

الترجمة الفارسية - دار الإسلام

این [تقدیر و تدبیر،] از آن روست که الله حق است و آنچه جز او [به یاری و دعا] می‌خوانند [همه] باطل است

الترجمة الفارسية - دار الإسلام

اگر می‌خواستیم، به هر‌ کسی [توفیق و] هدایتش را ارزانی می‌داشتیم؛ ولی این سخن [و وعدۀ] من حق است که: «

الترجمة الفارسية - دار الإسلام

[ای پیامبر،] آنچه از این کتاب به تو وحی کردیم حق است و آن [کتاب‏های آسمانی] را که پیشتر بوده است تصدیق

الترجمة الفارسية - حسين تاجي

بگو: «روح القدس (= جبرئیل) آن را از جانب پروردگارت به حق نازل کرده است، تا کسانی را که ایمان آورده‌اند

الترجمة الفارسية - حسين تاجي

و اگر حق از هوس‌های آن‌ها پیروی کند، آسمان‌ها و زمین و هرکه در آن‌هاست، تباه شوند، بلکه (ما) برای آن‌ها

الترجمة البشتوية

6-79 بېشكه ما خپل مخ هغه ذات ته اړولى دى چې اسمانونه او ځمكه يې پیدا كړي دي، يواځې په حق پسې تلونكى یم

Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ

އަދި حق

Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation

ހަމަކަށަވަރުން، ކަލޭގެފާނުވަނީ، ބަޔާންވެގެންވާ حق މަގުގައެވެ.

---