Farsi - Persian translation

يَرۡجِعُونَ


و این چنین, آیات را بتفصیل بیان می کنیم, وشاید (به سوی حق

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

از تو می‌پرسند: آیا این عذابی که به آن تهدید شده‌ایم حقیقت است؟ به آنها بگو: بله، - به الله سوگند- حق

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

با تواضع و فروتنی به او گفت: آیا از تو پیروی کنم به شرط اینکه از دانشی که الله به تو آموخته و به‌سوی حق

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

این موصوف به صفات مذکور همان عیسی علیه السلام پسر مریم است، و این کلام همان سخن حق در مورد اوست، نه

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

و اینکه مرا بدون بردگی پروراندی درحالی‌که بنی‌اسرائیل را به بردگی گرفته‌ای نعمتی است که به حق به خاطر

المختصر في تفسير القرآن الكريم

قال موسى لفرعون وقومه: اتركوا لي بني إسرائيل، فهم عباد الله، ليس لكم حق أن تستعبدوهم، إني لكم رسول من

المختصر في تفسير القرآن الكريم

إن الذين يكفرون بحجج الله التي أنزلها عليهم، ويقتلون أنبياءه بغير حق، وإنما ظلمًا وعدوانًا، ويقتلون الذين

المختصر في تفسير القرآن الكريم

ومن يقتل مؤمنًا على وجه القصد بغير حق؛ فجزاؤه دخول جهنم خالدًا فيها، إن استحل ذلك أو لم يتب، وغضب الله

محمد جوناگڑھی - Urdu translation

quran-page'>فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ


پس حق

الكتاب الفريد في إعراب القرآن المجيد

الْيَقِينِ} قيل: أصل اليقين أدن يكون نعتًا للحق، ولكن أضيف المنعوت إلى النعت على الاتساع، والتقدير: حق والدر المصون 10/ 232. (¬2) سورة النحل، الآية: 30. (¬3) انظر في إعراب (حق اليقين) جامع البيان 27/ 214.