Farsi - Persian translation

يَجۡحَدُونَ


این گونه کسانی که آیات خدا را انکار می کردند، (از حق

Farsi - Persian translation

ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ


وهنگامی که حق

Farsi - Persian translation

وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ


و (ما) آن دو را جز به حق

Farsi - Persian translation

يَسۡتَوۡفُونَ


کسانی که چون (برای خود) از مردم پیمانه می کنند, حق

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

فرعون و سران قومش را اجابت کردم، پس بر دین‌تان استوار باشید، و از آن به‌سوی پیروی راه گمراهانی که راه حق

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

و من می‌ترسم که پس از مرگم خویشاوندان من به‌سبب مشغول ‌شدن به دنیا حق دین را ادا نکنند، و زنم نازا است

التفسير الميسر

أمرنا، ربنا لا تنصرهم علينا فيكون ذلك فتنة لنا عن الدين، أو يُفتن الكفارُ بنصرهم، فيقولوا: لو كانوا على حق

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

این تکذیب‌ کنندگان می‌خواهند با سخنان فاسد و تخریب حق نور الله را خاموش کنند، حال آن‌که الله برخلاف

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

فرستاده‌شدۀ‌مان: ابراهیم و اسحاق و یعقوب، را به یاد آور که در طاعت الله و طلب خشنودی او تعالی نیرومند، و در راه حق

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

به‌راستی‌که اینها از شنیدن حق کر، و از دیدن آن کور هستند، پس - ای رسول- آیا تو بر شنواندنِ کر، یا راهنماییِ