الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش වෙතින් البوسنية භාෂාවෙන් සූරා العاديات හි පරිවර්තනය
Verse 1
ﮱﯓ
ﯔ
Tako mi onih koji dahćući jure,
Verse 2
ﯕﯖ
ﯗ
pa varnice frcaju
Verse 3
ﯘﯙ
ﯚ
i zorom napadaju,
Verse 4
ﯛﯜﯝ
ﯞ
i tu dižu prašinu
Verse 5
ﯟﯠﯡ
ﯢ
pa tu svi zajedno u sredinu prodiru.
Verse 6
ﭑﭒﭓﭔ
ﭕ
čovjek je, zaista, prema Gospodaru svome poricatelj veliki,
Verse 7
ﭖﭗﭘﭙ
ﭚ
i sam je on, doista, svjedok toga,
Verse 8
ﭛﭜﭝﭞ
ﭟ
i on je, zbilja, u ljubavi za dobrima dunjalučkim žestok.
Verse 9
A zar on ne zna da će, kada kaburovi budu prevrnuti s onim što je u njima,
Verse 10
ﭩﭪﭫﭬ
ﭭ
i kada iziđe na vidjelo ono što je u srcima,
Verse 11
ﭮﭯﭰﭱﭲ
ﭳ
Gospodar njihov Dan taj, sigurno, sve o njima znati?!
تقدم القراءة