ﰈ
ترجمة معاني سورة الشمس
باللغة التايلاندية من كتاب الترجمة التايلاندية
.
من تأليف:
مجموعة من جمعية خريجي الجامعات والمعاهد بتايلاند
.
ﰡ
ﭜﭝ
ﰀ
[91.1] ขอสาบานด้วยดวงอาทิตย์ และแสงสว่างของมัน
[91.2] และด้วยดวงจันทร์ เมื่อโคจรตามหลังมัน
[91.3] และด้วยเวลากลางวันเมื่อประกายแสงมัน (จากดวงอาทิตย์)
[91.4] และด้วยเวลากลางคืนเมื่อปกคลุมมัน
[91.5] และด้วยชั้นฟ้า และที่พระองค์ทรงสร้างมัน
[91.6] และด้วยแผ่นดิน และที่พระองค์ทรงแผ่มัน
[91.7] และด้วยชีวิต และที่พระองค์ทรงทำให้มันสมบูรณ์
[91.8] แล้วพระองค์ทรงดลใจมันให้รู้ทางชั่วของมันและทางสำรวมของมัน
[91.9] แน่นอน ผู้ขัดเกลาชีวิตย่อมได้รับความสำเร็จ
[91.10] และแน่นอน ผู้หมกมุ่นมัน (ด้วยการทำชั่ว) ย่อมล้มเหลว
[91.11] พวกซะมูดได้ปฏิเสธด้วยการละเมิดขอบเขตของพวกเขา
[91.12] เมื่อคนเลวทรามที่สุดของพวกเขาได้รีบรุดไป (ฆ่าอูฐตัวเมีย)
[91.13] แล้วรอซูลของอัลลอฮฺจึงกล่าวแก่พวกเขาว่า (อย่าทำร้าย) อูฐของอัลลอฮฺ และ (อย่าขัดขวาง) การดื่มน้ำของมัน
[91.14] แต่พวกเขาก็ไม่เชื่อนบีแล้วพวกเขาก็ได้ฆ่ามัน ดังนั้นพระเจ้าของพวกเขาจึงได้ทำลายล้างพวกเขาเนื่องจากเพราะความผิดของพวกเขา แล้วพระองค์ทรงลงโทษพวกเขาอย่างถ้วนหน้ากัน
[91.15] และพระองค์มิทรงหวาดหวั่นต่อปั้นปลายพวกมัน