ﯭ
ترجمة معاني سورة التغابن
باللغة الصينية من كتاب الترجمة الصينية
.
من تأليف:
محمد مكين
.
ﰡ
凡在天地间的，都赞颂安拉超绝万物。国权只归他所有，赞颂只归他享受，他对于万事是全能的。
他曾创造你们，但你们中有不信道者和信道者；安拉是鉴察你们的行为的。
他曾本着真理创造天地，他曾以形像赋予你们，而使你们的 形像优美，他是唯一的归宿。
他知道天地万物，他知道你们所隐匿的和你们所表现的，安拉是全知心事的。
以前不信道的人们的消息，难道没有达到你们吗？那等人，曾尝试他们的事情的恶果，他们将受痛苦的刑罚。
这是因为他们族中的使者显示他们许多明证，他们却说：“难道凡人也能给我们引路指迷？”故他们不信道而违背之。安拉无求于他们的信仰，安拉是无求的，是可颂的。
不信道的人们，妄言他们绝不复活，你说：“不然！以我的主盟誓，你们必定复活，然后你们必定获得关于你们的行为的报告，这对于安拉是容易的。
故你们当信仰安拉和使者，和他所降示的光明。安拉是彻知你们的行为的。
在那日，他将在聚会日集合你们；那是相欺之日。信仰安拉，而且行善的人，他将解除他的罪恶，而且使他入下临诸河的乐园，而永居其中，那确是伟大的成功。
不信道而且否认我的迹象的人们，是火狱的居民，他们将永居其中。那归宿真恶劣！
凡灾难的发生，无一不是依安拉的判决的。谁信安拉，他将引导谁的心，安拉是全知万物的。
你们当服从安拉，当服从使者。如果你们违背命令，那么，我的使者，只负明白的通知的责任。
安拉，除他外，绝无应受崇拜的，教信士们只托靠安拉。
信道的人们啊！你们的妻子儿女，有一部分确是你们的敌人，故你们当谨防他们。如果你们恕饶他们，原谅他们，赦宥他们，（安拉就赦宥你们），因为安拉确是至赦的，确是至慈的。
你们的财产和子嗣，只是一种考验，安拉那里有重大的报酬。
你们当量力地敬畏安拉，你们当听从他的教训和命令，你们当施舍，那是有益于你们自己的。能戒除自身的贪吝者，确是成功的。
如果你们以善债借给安拉，他将加倍偿还你们，而且赦宥你们。安拉是善报的，是至容的。
他是全知幽明的，是万能的，是至睿的。