ﮛ

surah.translation .

ﰡ

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ ﰀ​


알리프 람 라 이것은 성서의말씀으로 진리를 밝혀주는 꾸란이라
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ ﰁ​

아마도 믿음이 없는 자들은 그 자신들이 일찌기 무슬림이 되 었을 것을 하고 원할 때가 오리라
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﰂ​

그들이 먹고 인생을 향락하여그들의 소망이 그들을 기쁘도록 두라 그들이 곧 알게 되리라
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﰃ​

이미 정하여진 계율이 이르지아니한 민족을 하나님이 멸망케 하지 아니 했으며
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ ﰄ​

어느 민족도 그들의 운명을 서두르거나 지연시킬 수 없노라
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﰅ​

이때 그들이 말하더라 그대 에게 꾸란이 계시되었다니 그대가미친자가 아니뇨
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﰆ​

그대가 진실한 자 중에 있다 면 왜 천사들을 이르게 하지 않느뇨 라고 하니
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ ﰇ​

하나님은 진리의 목적을 위하여 천사들을 보냈을 뿐이라 만일 천사들이 그들에게 왔다면 그들은유예되지 못했으리라
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﰈ​

하나님이 실로 그 메세지를 계시했으니 하나님이 그것을 보호하리라
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ ﰉ​

그대 이전 초기 민족에게도하나님은 선지자들을 보냈으나
ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﰊ​

선지자가 그들에게 이르면 그들은 오허려 그를 조롱하였더 라
ﮰﮱﯓﯔﯕ ﰋ​

하나님은 그것이 죄인들의 마음속에 들도록 하였으나
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﰌ​

그들은 그들 선조들이 멸망한 선례가 있음에도 그것을 믿지 않더라
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ ﰍ​

하나님이 그들에게 하늘의 문을 열어 그들이 그곳을 향하여 오르게 한다 하여도
ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﰎ​

그들은 틀림없이 우리의 눈들이 도취되어 우리가 마술에 걸 려 있을 뿐이라고 말할 것이라
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ ﰏ​

그리하여 하나님은 하늘에 천도를 만들고 보는 자들을 위해 그것을 장식하였으며
ﭙﭚﭛﭜﭝ ﰐ​

하나님은 그것을 저주받은 사탄으로부터 보호하였노라
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ ﰑ​

그러나 몰래 듣는자는 타오르는 선명한 불꽃을 따름이라
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﰒ​

하나님은 대지를 펼쳐 그안에 산들을 세워 고정시키고 모든 것이 그안에서 균형되게 생산케 함이라
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﰓ​

하나님은 너희들을 위하여 너희가 생성케 하지 못하는 일용 할 양식을 그안에 부여하였노라
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ ﰔ​

하나님에게는 모든 일용할 양식이 있으되 필요한 양 외에는 내려주지 아니 하시니라
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﰕ​

하나님은 비구름을 보내어 하늘로부터 비를 내리게 하사 그 것으로 너희를 충족시키나 너희는그것을 저장하지 못하며
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ ﰖ​

실로 생명을 부여하고 생명 을 앗아가는 것도 하나님께 있나 니 모든 것이 하나님에게 상속됨 이라
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﰗ​

하나님은 너희 가운데 앞서 온 자와 뒤에 온 자를 알고 계시 니라
ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﰘ​

주님께서 그들 모두를 모이 게 하시니 실로 그분은 권능과 아심으로 충만하심이라
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﰙ​

하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﰚ​

하나님이 또 영마를 창조하 사 그것은 뜨거운 살인의 불을 창조하기 이전이라
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ ﰛ​

보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이 있었노라
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ ﰜ​

내가 형상을 만들어 그안에 나의 영혼을 불어넣을 때 너희가 그에게 부복 하라하니
ﯶﯷﯸﯹ ﰝ​

천사들 모두가 부복하더라
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﰞ​

그러나 이블리스는 부복하는 자중에 있기를 거절하였더라
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﰟ​

하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﰠ​

이블리스가 말하길 당신께서 묽고 검은 진흙으로 빛은 인간에 게 왜 내가 부복하여야 합니까 라 고 대답하더라
ﭦﭧﭨﭩﭪ ﰡ​

그리하여 하나님은 명령하셨 나니 그곳 으로부터 나가라 너는 저주받았노라
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﰢ​

심판의 그날까지 너에게 저 주가 있으리라
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﰣ​

이때 이블리스가 주여 부활의그날까지 저를 유예하여 주소서
ﭺﭻﭼﭽ ﰤ​

하나님이 이르시길 네가 유 예되는자 가운데 있으되
ﭿﮀﮁﮂ ﰥ​

지정된 그 시간 그날 까지라 하시니
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﰦ​

이블리스 말하였더라 주여 당신이 나를 방황토록 하였기에 지상에서 내가 그들을 유혹하여 그들 모두를 방황케 하리요
ﮏﮐﮑﮒ ﰧ​

그러나 당신의 진실한 종복 들은 제외됨이라 하매
ﮔﮕﮖﮗﮘ ﰨ​

하나님이 이르시길 나의 성 실한 중복이 가는 길이 내게로 이 르는 올바른 길이라
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﰩ​

실로 너 사탄은 탈선하여 너 를 따르는 자 외에는 나의 종 어느누구도 지배 할 수 없노라
ﮦﮧﮨﮩ ﰪ​

실로 지옥은 그들 모두를 위한 약속된 곳으로
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﰫ​

그곳에는 일곱개의 문이 있 으며 그것은 그들 죄인들에 배당 된 각각의 문이라
ﯕﯖﯗﯘﯙ ﰬ​

그러나 실로 정의롭게 사는 자는 우물이 있는 천국으로
ﯛﯜﯝ ﰭ​

평안하고 안전하게 그곳에 들게하여
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﰮ​

하나님이 그들 마음속에 있는증오를 제거하리니 그들은 형제 처럼 얼굴과 얼굴을 마주 대하더라
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﰯ​

그안에서 피곤함이 그들을 엄습하지 아니하며 또한 그들은 결코 그곳으로부터 추방되지 않노라
ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﰰ​

나의 중복에게 일러가로되 실로 내가 관용과 은혜로 충만함 이라
ﯻﯼﯽﯾﯿ ﰱ​

그러나 나의 벌은 고통스러 운 벌이라
ﰁﰂﰃﰄ ﰲ​

아브라함의 손님들에 관하 여 그들에게 일러주라
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﰳ​

이때 천사들이 그에게 들어 가 평안하소서 라고 인사하니 실 로 우리는 당신들이 두럽나이다 라고 아브라함이 대답하더라
ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﰴ​

이에 천사들이 말하더라 두 려워 하지 말라 우리는 총명한 지혜를 가진 사내아이의 소식을 당 신께 전하려 왔나이다
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ ﰵ​

아브라함이 말하였더라 나이들은 저에게 사내 아이의 소식을 전하려 오셨다니 그 복음이 무엇 입니까 라고 물으매
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﰶ​

우리가 진실로 당신께 진리 의 복음을 전하였으니 실망하는 자중에 있지 말라
ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ ﰷ​

아브라함이 대답하더라 방황하는자 외에는 누가 주님의 은혜 를 실망시키리요
ﭽﭾﭿﮀﮁ ﰸ​

천사들이여 당신들의 사명이무엇이뇨 라고 물으니
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﰹ​

죄지은 롯의 백성에게 저희 를 보내셨습니다 라고 천사들이 대답하더라
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﰺ​

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﰻ​

그러나 롯의 아내는 구제 될수 없으매 그녀는 벌을 받게 되 리라
ﮘﮙﮚﮛﮜ ﰼ​

사자들이 롯과 그의 추종자 들에게 이르렀을때
ﮞﮟﮠﮡ ﰽ​

룻이 내가 알지 못하는 당신들은 누구이뇨 라고 말하니
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩ ﰾ​

우리는 사자로써 백성들이 의심하는 것을 완성하고자 당신 께 왔나이다
ﮫﮬﮭﮮ ﰿ​

우리는 진리로 당신께 이르 렀으매 우리가 말함이 진리라
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﱀ​

그러므로 당신 가족과 함께 밤중에 떠나라 그리고 그들 뒤를 따르되 너희 가운데 어느 누구도 뒤돌아보지 말라 너희가 명령받은그곳으로 떠나라
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﱁ​

그리고 아침이 될 때 죄인들모두에게 은혜가 단절되리라는 소식을 그에게 전하였더니
ﯪﯫﯬﯭ ﱂ​

그 도시의 백성들이 기뻐하 며 서둘러 오더라
ﯯﯰﯱﯲﯳﯴ ﱃ​

이때 롯이 말하길 이분들은 나의 손님들이니 나에게 욕되지 않게 하여 주시고
ﯶﯷﯸﯹ ﱄ​

하나님을 경외하여 나를 부 끄럽게 하지마소서 라고 말하니
ﯻﯼﯽﯾﯿ ﱅ​

그들이 말하길 우리가 당신 께 저마다에게 말하는 것을 금하 지 아니하였소
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﱆ​

롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라
ﭘﭙﭚﭛﭜ ﱇ​

맹세하건대 실로 그들은 그들의 불신에 도취되어 방황하고 있노라
ﭞﭟﭠ ﱈ​

그러나 폭풍은 동트기 직전그들을 멸망시켰더라
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﱉ​

그렇게하여 하나님은 그 도시를 뒤엎었고 열에 달구어진 돌 비를 그들에게 내렸으니
ﭫﭬﭭﭮﭯ ﱊ​

실로 그 안에는 이해하는 자들을 위한 예증으로
ﭱﭲﭳ ﱋ​

그 도시는 아직 지워지지 않는 길위에 있노라
ﭵﭶﭷﭸﭹ ﱌ​

실로 그안에는 믿는 자들을 위한 예증도 있으되
ﭻﭼﭽﭾﭿ ﱍ​

실로 그곳의 백성들은 죄인 들이였노라
ﮁﮂﮃﮄﮅ ﱎ​

그래서 하나님이 그들에게 벌을 내리매 그 두 고을이 멸망 한 흔적이 아직도 길위에 있더라
ﮇﮈﮉﮊﮋ ﱏ​

히즈르 백성들도 예언자들 을 불신하였으니
ﮍﮎﮏﮐﮑ ﱐ​

하나님이 그들에게 예증을 보냈으나 그들은 그에 관하여 불 신하며
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﱑ​

그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나
ﮚﮛﮜ ﱒ​

하늘의 천벌이 아침 직전에 그들을 멸망케 하였으니
ﮞﮟﮠﮡﮢﮣ ﱓ​

그들이 얻었던 모든 것이 그들에게 유용치 못하였더라
ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﱔ​

하나님이 하늘과 대지와 그 사이의 모든 것을 진리로 창조하 였고 또한 심판의 날이 올것이라 그러므로 그대는 그들에게 너그 럽고 관대하라
ﯗﯘﯙﯚﯛ ﱕ​

실로 그대의 주님은 창조주 이사 아시는 분이시라
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ ﱖ​

하나님은 그대에게 자주 낭 송하는 일곱절과 위대한 꾸란을 주었노라
ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﱗ​

하나님이 일부 불신자들로하여 향락을 갖도록 한 것에 그대는눈을 크게 뜨지 말며 그들의 불 신으로 슬퍼하지 말고 믿는자들을위해 그대의 날개를 낮추라
ﯵﯶﯷﯸﯹ ﱘ​

일러가로되 실로 내가 분명 한 경고자이라
ﯻﯼﯽﯾ ﱙ​

부분으로 분리한 백성들에게계시했듯이 그대에게 꾸란을 계시했으되
ﭑﭒﭓﭔ ﱚ​

꾸란을 부분으로 분리한 불 신자들이 있었으므로
ﭖﭗﭘ ﱛ​

그대 주님의 이름으로 하나 님은 그들 모두에게 질문하시니라
ﭚﭛﭜ ﱜ​

그들이 행하던 모든 것에 관한 것이라
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﱝ​

그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라
ﭥﭦﭧ ﱞ​

하나님은 조롱하는 자들로부터 그대를 보호함에 충만함이라
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﱟ​

하나님께 다른 신을 비유하 는 자 그들은 곧 알게 되리라
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ ﱠ​

그들이 거짓하는 것으로 그 대의 마음이 근심됨을 알고 있나 니
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ ﱡ​

그러나 그대의 주님을 찬미 하고 엎드려 부복하는 자 중에 있으라
ﮂﮃﮄﮅﮆ ﱢ​

그대의 주님을 경배하라 확 실한 그날이 그대에게 오리라