ترجمة معاني سورة التين باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية - شعبان بريتش .
من تأليف: شعبان بريتش .

Andolsun, İncir ve zeytine,
Sina Dağı’na,
Ve bu güvenli beldeye,
Biz, insanı en güzel şekilde yarattık.
Daha sonra, onu aşağıların en aşağısına indirdik.
Fakat iman edip salih amel işleyenler için eksilmeyen devamlı bir ecir vardır.
O halde, sana hesap gününü yalan saydıran nedir?
Allah, hüküm verenlerin en üstünü değil midir?