و از الله و پیامبر اطاعت کنید؛ باشد که مورد رحمت [الله] قرار گیرید.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و الله و پیامبر را اطاعت کنید، تا مورد رحمت (خدا) قرار گیرید.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و با اجرای اوامر و اجتناب از نواهی، از الله و رسولش فرمان‌برداری کنید، باشد که به رحمت دنیا و آخرت دست یابید.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ

و خدا و پیامبر را اطاعت کنید، تا مورد رحمت (خدا) قرار گیرید.
— Farsi - Persian translation