Bir de Allah, iman edenleri arındırmak ve kâfirleri helak etmek için böyle yapar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bir de böyle ve iman edenleri arındırıp, kâfirleri helak etmektedir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
  Bir de (böylece) Allah, iman edenleri günahlardan temize çıkarmak, kâfirleri de helâk etmek ister.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu hikmetlerden biri de, müminleri günahlarından arındırmak, saflarını münafıklardan temizlemek ve kâfirleri helak edip yok etmeleri içindir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Bir de bu, Allah'in iman edenleri tertemiz seçip, kâfirleri yok etmesi içindir.
— Turkish - Turkish translation
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Bir de Allah, böylece iman edenleri günahlardan arıtmak, inkarcıları ise yok etmek ister.
— Diyanet Isleri - Turkish translation