158. Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c’est toujours devant Allah que vous serez rassemblés.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Lorsque vous mourrez, quelle que soit la cause de votre mort, c’est vers Allah que vous retournerez tous afin qu’Il vous rétribue pour vos œuvres.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ

Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c'est vers Allah que vous serez rassemblés.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c’est vers Allah que vous serez rassemblés.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله