163. Ils sont à différents degrés pour Allah, et Allah Voit parfaitement ce qu’ils font.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Auprès d’Allah, leurs statuts sont différents dans le bas monde et dans l’au-delà.
Allah voit ce qu’ils font. Rien ne Lui en échappe et Il les rétribuera en conséquence.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ

Ils ont des grades (différents) auprès d'Allah et Allah observe bien ce qu'ils font.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Ils ont des degrés (différents) auprès d’Allah et Allah observe bien ce qu’ils font.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله