[این] بهره‌مندی ناچیزی است؛ سپس جایگاهشان دوزخ است و چه بد جایگاهی است!
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(این) متاع ناچیزی است، پس جایگاه‌شان دوزخ است، و چه بد جایگاهی است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
زیرا این دنیا، کالایی اندک است و دوام ندارد، سپس سرانجام آنها که در روز قیامت به آن بازمی‌گردند: جهنم است و آتش، بستر بسیار بدی برای‌شان است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

( این) متاع ناچیزی است، پس جایگاهشان دوزخ است، و چه بد جایگاهی است.

— Farsi - Persian translation