197. Jouissance éphémère ! Puis leur abri sera la Géhenne. Quel misérable séjour !
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ce monde n’est qu’une jouissance éphémère: la destination des mécréants, le Jour de la Résurrection, sera l’Enfer et quelle pire couche pour eux que le Feu.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Piètre jouissance! Puis leur refuge sera l'Enfer. Et quelle détestable couche!
— Muhammad Hamidullah - French translation
Piètre jouissance! Puis leur refuge sera l’Enfer. Et quelle détestable couche !
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله