او در گهواره [به اعجاز،] و در کهنسالی [به وحی الهی] با مردم سخن میگوید و از شایستگان است».— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و در گهواره و در حالت کهولت (و میانسالی) با مردم سخن میگوید و از شایستگان است»— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و قبل از دوران سخنگفتن، درحالیکه طفل خردسالی است، با مردم سخن میگوید، و در کهنسالی که توان و مردانگیاش از بین رفته است با آنها سخن میگوید، و آنها را به آنچه که صلاح کار دین و دنیایشان در آن است مورد خطاب قرار میدهد، و در گفتار و رفتار از صالحان است.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَودرگهواره ودرحالت کهولت (ومیانسالی) با مردم سخن می گوید واز شایستگان است»