48. Et Il lui enseignera l’écriture, la sagesse, la Torah et l’Évangile,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Allah apprendra à cet enfant à écrire, Il lui enseignera la pertinence et la justesse dans les paroles et les actes, ainsi que la Torah qu’Il révéla à Moïse et l’Evangile qu’Il lui révèlera.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ

Et (Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile,
— Muhammad Hamidullah - French translation
"Et (Allah) lui enseignera l’écriture, la sagesse, la Thora et l’Évangile,
[141] La sagesse: le mot sagesse signifie ici «la prophétie».
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله