مرگ بر انسان [کافر، که] چقدر ناسپاس است!
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
مرگ بر (این) انسان، چقدر ناسپاس است؟!
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
نابود باد انسان کافر؛ چه شدید است کفر او به الله!
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ

مرگ بر (این) انسان, چقدر نا سپاس است؟!

— Farsi - Persian translation