17. Celakalah manusia! Alangkah kufurnya dia!
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Binasalah manusia; alangkah amat sangat kekafirannya!
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
17. Celakalah manusia! Alangkah kufurnya dia!
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
17. Terlaknatlah manusia yang kafir, betapa besar kekafiran mereka terhadap Allah.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ

Celakalah manusia! Alangkah kufurnya dia!
— Indonesian - Indonesian translation