ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

потом облегчил ему путь,
— Elmir Kuliev - Russian translation
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Потом облегчил и указал ему путь к вере и возвестил ему о ней.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

потом путь облегчил ему [дал ему возможность выбора, наделил силой и даровал разум, чтобы различать между хорошим и плохим и дал знание о пути истины и заблуждения]
— Abu Adel - Russian translation
20) затем после этих стадий, Он облегчил ему выход из утробы матери,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم