— Elmir Kuliev - Russian translationثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥпотом умертвил его и поместил в могилу.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥЗатем умертвил и почтил его, определив ему могилу для захоронения.
— Abu Adel - Russian translationثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥПотом Он [Аллах] умертвил его [человека] и сделал его погребенным [[Аллах Всевышний оказал почтение человеку научив его хоронить умершее тело. Тело умершего человека не выбрасывается на съедение хищным животным.]] (в могилу).
21) потом, после того как определил ему жизнь в земном мире, Он умертвил его, и поместил его в могилу, в которой он остается до воскрешения.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم