Sonra dilediği zaman onu yeniden diriltir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra, onu dilediği zaman yeniden diriltecek.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra dilediği bir vakitte onu yeniden diriltir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonra dilediği zaman hesap sormak ve karşılığını vermek üzere onu yeniden diriltecek.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Sonra diledigi vakit onu tekrar diriltir.
— Turkish - Turkish translation
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Sonra, dilediği zaman onu tekrar diriltir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation