İnsan yiyeceğine bir baksın.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İnsan yemeğine bir baksın.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İnsan, yediğine bir baksın!— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah'a iman etmeyip kâfir olan insan, yediği yemeğin nasıl hazır hale geldiğine bir baksın!— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationفَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓBir de o insan yiyecegine baksin.
— Diyanet Isleri - Turkish translationفَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓİnsan, yiyeceğine bir baksın;