فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Когда же раздастся Оглушительный глас,
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Когда раздастся оглушительный трубный глас - примета Судного часа,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

И когда придет Оглушающий (звук Дня Суда) [звук второго дуновения в Рог на воскрешение умерших],
— Abu Adel - Russian translation
33) А когда придет оглушающий великий глас, и это – второе дуновение,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم