تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ

покрывающий их мраком.
— Elmir Kuliev - Russian translation
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ

будут покрыты мраком и чернотой.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ

покрыл их [эти лица] мрак.
— Abu Adel - Russian translation
41) покрывающая их мраком.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم