اما آن کس که [از ایمان] بی‌نیازی می‌ورزد
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
اما آن کس که مجد نیازی نمود.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
اما کسی‌که با مالی که دارد خودش را از ایمان به آنچه آورده‌ای بی‌نیاز می‌داند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ

اما آن کس که مجد نیازی نمود.
— Farsi - Persian translation