در حالی که اگر او خود را [از کفر] پاک نسازد، ایرادی بر تو نیست؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در حالیکه اگر او خود را (از کفر) پاک نسازد، چیزی بر تو نیست.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و اگر با توبه بهسوی الله از گناهانش پاک نشود چه چیزی به تو میرسد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰدر حالی که اگر او خود را (از کفر) پاک نسازد, چیزی بر تو نیست.