اما کسی که شتابان به سراغ تو میآید— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
اما کسی شتابان به سراغ تو میآید.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و اما کسیکه در جستجوی خیر، شتابان نزد تو آمد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰاما کسی شتابان به مراغ تو می آید.