وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

И возвещай о милости своего Господа.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

и возвещай людям о милостях твоего Господа, благодаря Аллаха за Его милости и показывая их людям.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

И что касается благ (которые дарует) Господь твой, то ты об этом возвещай [[Аллах Всевышний повелел Пророку, чтобы он рассказывал людям о тех благах, которыми одаряет Аллах. А рассказывать о том, что Аллах дарует, является выражением благодарности Ему.]].
— Abu Adel - Russian translation
11) И благодари Аллаха за Его блага, оказанные тебе, и рассказывай о них.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم