Rabbinin nimetine gelince; işte onu anlat.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rabbinin nimetini ise haydi anlat.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ve Rabbinin nimetini minnet ve şükranla an.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah’ın senin üzerine olan nimetlerine şükret ve bunlardan bahset.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

Fakat Rabbinin nimetini anlat da anlat.
— Turkish - Turkish translation
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

Yalnızca Rabbinin nimetini anlat.
— Diyanet Isleri - Turkish translation