و مسلماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و مسلماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به‌طور قطع آخرت برای تو از دنیا بهتر است؛ زیرا نعمت‌های جاویدانی دارد که هرگز پایان نمی‌پذیرد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

ومسلماً آخرت برای تو از دنیا بهتراست.

— Farsi - Persian translation