[که] پروردگارت تو را وانگذاشته و [بر تو] خشم نگرفته است.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(که) پروردگارت تو را وا نگذاشته و (بر تو) خشم نگرفته است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که - ای رسول- پروردگارت تو را رها نکرده، و بر تو خشم نیز نگرفته است؛ چنانکه مشرکان وقتی وحی قطع شد گفتند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationمَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ(که) پروردگارت تو را وانگذاشته و (بر تو) خشم نگرفته است.