y te encontró perdido y te guió,
— الترجمة الإسبانية
7. ¿y no te halló sin conocimiento (de los preceptos de las Escrituras anteriores ni de los detalles de la fe) y te guio (enseñándote lo que no sabías)?;
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
7. ¿y no te halló sin conocimiento (de los preceptos de las Escrituras anteriores ni de los detalles de la fe) y te guio (enseñándote lo que no sabías)?;
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

y te encontró perdido y te guió,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation