y te encontró pobre y te enriqueció?
— الترجمة الإسبانية
8. ¿y no te halló pobre yte concedió sustento y te enriqueció (espiritualmente, otorgándote paciencia y haciendo que estuvieses complacido con lo que te concedía)?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
8. ¿y no te halló pobre y te concedió sustento y te enriqueció (espiritualmente, otorgándote paciencia y haciendo que estuvieses complacido con lo que te concedía)?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

y te encontró pobre y te enriqueció?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation