De qué les servirá recapacitar entonces, si cuando se les presentó un Mensajero con pruebas evidentes
— الترجمة الإسبانية
13. Pero ¿de qué iba a servirles una amonestación si ya se había presentado ante ellos un mensajero (Muhammad) que les explicaba con claridad (el mensaje de Al-lah)?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
13. Pero ¿de qué iba a servirles una amonestación si ya se había presentado ante ellos un Mensajero (Muhammad) que les explicaba con claridad (el mensaje de Al-lah)?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ

De qué les servirá recapacitar entonces, si cuando se les presentó un Mensajero con pruebas evidentes
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation