اما از او روی گرداندند و گفتند: «[او] آموزشیافتهای دیوانه است».— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سپس از او روی گرداندند، و گفتند: «(او) آموزش یافتهای دیوانه است».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
سپس از تصدیق او خودداری کردند، و در مورد او گفتند: او تعلیم یافتهای است که دیگران به او میآموزند و فرستادهای نیست، و در مورد او گفتند: دیوانه است.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌسپس از او روی گرداندند, وگفتند: «(او) آموزش یافته ای دیوانه است».