(26) And crops and noble sites
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 26. And green crops (fields) and goodly places,
— الترجمة الإنجليزية
وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

And plantations and how honorable a station,
— Dr. Ghali - English translation
وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

And green crops (fields etc.) and goodly places,
— Muhsin Khan - English translation
وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

And the cornlands and the goodly sites
— Pickthall - English translation
وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

And corn-fields and noble buildings,
— Yusuf Ali - English translation
وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

And crops and noble sites
— Sahih International - English translation
وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

(44:26) and sown fields and splendid mansions,
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

many a cornfield and noble building,
— Abdul Haleem - English translation
وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

- and how many fields and noble sites,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

as well as ˹various˺ crops and splendid residences,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

as well as ˹various˺ crops and splendid residences,
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and crops and splendid mansions,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
26. And how many farms and beautiful places did they leave behind!
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
and fields of grain, and noble dwellings,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي