Biz yeri, göğü ve arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Biz gökleri, yeri ve arasındakileri oyuncular olarak yaratmadık.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Biz gökleri, yeri ve bunlar arasında bulunanları, oyun ve eğlence olsun diye yaratmadık.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Biz gökleri, yeri ve arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ

Biz gökleri, yeri ve ikisi arasindakileri bir oyun ve eglence olsun diye yaratmadik.
— Turkish - Turkish translation
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ

Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları oyun olsun diye yaratmadık.
— Diyanet Isleri - Turkish translation