O gün, dostun dosta hiçbir şekilde faydası olmaz. Onlara yardım da olunmaz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O gün, dostun dosta hiçbir şekilde faydası olmaz. Onlara yardım da olunmaz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, kendilerine yardım da edilmez.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O gün hiçbir yakının yakınına ve bir dostun da dosta hiçbir faydası olmadığı bir gündür. Ve onlardan Allah'ın azabını engelleyemezler. Çünkü o günde mülk Allah'ındır. Hiçbir kimse hiçbir şeye sahip olduğunu iddia da edemeyecektir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

O gün dostun dosta hiçbir faydasi olmaz. Onlara yardim da edilmez.
— Turkish - Turkish translation
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, yardım da görmezler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation