Erimiş maden gibidir, karınlarda kaynar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Maden eriyiği gibi karınlarda kaynar durur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O, karınlarda suyun kaynaması gibi kaynar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Zakkum ağacının meyvesi siyah zeytin yağı gibidir. Aşırı sıcaklığının şiddetinden dolayı o kimselerin karınlarında kaynayıp durur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ

O pota gibi karinlarda kaynar.
— Turkish - Turkish translation
كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ

Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation