Kaynar suyun kaynaması gibi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kaynar suyun kaynadığı gibi...
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Maden eriyiği gibi.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Son derece sıcak suyun kaynaması gibidir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ

O, kizgin bir sivinin kaynamasi gibidir.
— Turkish - Turkish translation
كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ

Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation