[در آن حال، به او گفته میشود:] «بچش که تو [در میان قوم خود] عزتمند و بزرگواری.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(و به او میگوییم:) بچش که تو (به پندار خود) پیروزمند بزرگواری.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از روی سرزنش به او گفته میشود: این عذاب دردناک را بچش؛ که تو همان عزیزی هستی که همیشه میان قوم خویش محترم بودی.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ(و به او می گوییم:) بچش که تو (به پندار خود) پیروزمند بزرگواری.