"Tat bakalım! Hani sen güçlü ve şerefliydin."
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Tat bunu! Hani sen güçlü ve şerefliydin.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(ve deyin ki:) Tat bakalım. Hani sen kendince üstündün, şerefliydin!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Alay edilerek ona şöyle denilir: "Acı verici bu azabı tat bakalım. Şüphesiz sen kavminde değerli ve şerefliydin."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ

Ona söyle denir! "Tat bakalim azabi! hani sen kendine göre çok güçlü ve çok üstündün.
— Turkish - Turkish translation
ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ

"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation