در آنجا هر میوهاى كه اراده کنند، بى دغدغه در اختیارشان است.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در آن (بهشت) با امن (و آرامش خاطر) هر میوهای را (که بخواهند) میطلبند.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در آنجا از خدمتکارانشان میخواهند که هر میوهای که قصد کنند بدون پایان یافتن و مضرات برایشان بیاورند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationيَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَدر آن (بهشت) با امن (وآرامش خاطر) هر میوه ای را (که بخواهند) می طلبند.