پس در انتظار [وعدههای الهی] باش که بیگمان، آنان [نیز] منتظرند.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس (ای پیامبر) منتظر (وعدههای الهی) باش، بیگمان آنها (نیز) منتظرند.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس منتظر پیروزی خویش و نابودی آنها باش، زیرا آنها نیز منتظر نابودی تو هستند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَپس (ای پیامبر) منتظر (وعده های الهی) باش, بی گمان آنها (نیز) منتظرند.