آنان [پیوسته و از روى انكار] مىپرسند: «روز جزا چه زمانى است؟»— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پیوسته میپرسند: «روز جزا کی خواهد بود؟».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
میپرسند: روز جزا چه زمانی است؟ درحالیکه برای آن عمل نمیکنند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationيَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِپیوسته می پرسند: «روز جزا کی خواهد بود؟».