همان روزى است كه به آتش مجازات مى‏شوند؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(همان) روزی‌که آن‌ها بر آتش عذاب می‌شوند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله این‌گونه به سوال آنها پاسخ می‌دهد: روزی‌که آنها روی آتش عذاب می‌شوند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ

(همان) روزی که آنها بر آتش عذاب می شوند.
— Farsi - Persian translation