"Ceza günü ne zaman diye sorarlar?"
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ceza günü ne zaman diye sorarlar?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ceza gününün ne zaman olduğunu sorarlar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Ceza/karşılık günü ne zamandır?" diye soruyorlar. Onlar, o gün için amel etmezler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ

Onlar: "Hesap ve ceza günü ne zaman?" diye soruyorlar.
— Turkish - Turkish translation
يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ

İşlerin karşılık göreceği günün zamanını sorarlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation