Mallarında, muhtaç ve yoksullar için bir hak vardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onların mallarında isteyenler ve ihtiyaç sahipleri için de bir hak vardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Mallarında, muhtaç ve yoksullar için bir hak vardı.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onların mallarında gönüllü olarak isteyenler ve istemeyenler için maddi imkanlar bulamayanlara bir hak vardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ

Onlarin mallarinda isteyen ve istemeyen yoksullar için bir hak vardi.
— Turkish - Turkish translation
وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ

Onların mallarında muhtaç ve yoksullar için bir hak vardı, onu verirlerdi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation